Conoces Navarra Mejor Que Este Guiri?

Qué hay en Navarra? Muchos lugares y sitios bonitos, preciosos y asombrosos! Cuando vives en un lugar, muchas veces piensas, "Ah, un día iré ver eso, pero ahora es mejor viajar más lejos." Pues, 'un día' se convierte en 'luego' y 'luego' se convierte en 'nunca'. Nunca aprovechas de tu propio vecindario.

Por el otro lado, los extranjeros y las turistas vienen y ven y disfrutan todos los lugares que 'no has tenido tiempo' para aprovechar. Como yo, el autor y guiri extraordinario de VEN con TMax. Viví un poco menos de tres años en Pamplona y además de ver todo el país, conozco muy bien Navarra.

Has vivido aquí en Navarra durante muchos años, o aún todo tu vida, pero ¿has visitado todos estos lugares?

Leer el versión original en inglés aquí

Read More

Más Cosas Que Puedo Hacer En Español

Click to read English

I'm certain that all of you remember my last entry about "Things that I can do in Spanish". Despite not actually being in Spain right now, I keep improving in the langeage. I read a lot and listen to auidobokks, I watch mvoies and practice writing in Spanish. All of this helps, I think, and so I am going to share some more "Things that I can do in Spanish".

Argue with my girlfriend

Like any relationship, there are good times and... not so good times. And my girlfriend is Spanish and when we argue, I have an opportunity to quickly react in Spanish without thinking. I can speak from a position of emotion and (try) to explain my point of view and how I feel. Also, I have to listen and understand her feelings and her point of view, and her reactions to my arguments. Of course, she wins the arguments, but at least I was able to defend my position. You have to look for silver linings!

Speak with Mexicans

It's already difficult to speak English in England even though I'm American, but to speak Spanish in Mexico gave me quite a challenge. I did it successfully (tooting my own horn here) and not only could I speak with them, I learned their slang and used it in their "markets" and had a "great" time. "No lie"! I am the "best". Haha

Write and perform a song

No explanation needed, just listen to the song!

Estoy segurísimo que todos de vosotros recordáis mi ultima entrada sobre las cosas que puedo hacer en español. A pesar de no estar en España por el momento, sigo mejorando en el idioma. Leo mucho y escucho audiolibros, veo películas y escribo en español. Todo esto ayuda, creo, entonces voy a compartir más cosas que puedo hacer en Español.

Read More

¿Sabes qué me saca de mis casillas? pt.6

Pues no voy a quejarme más de la burocracia y estupideces municipales porque es demasiado fácil y común encontrar lo malo en la cosas gubernamentales. Hoy, voy a quejarme de las cosas un poco más personales aunque imagino que son también universales.

Read More

¿Sabes qué me da una mayor ternura? pt.2

¡Hola todos! Si os acordáis, escribí el artículo ¿Sabes qué me da una mayor ternura? pt.1. Después del día de Acción de Gracias, me siento bien y con mucha ternura. Reflexionando por qué me siento tan bien, he llegado a algunas conclusiones que quiero compartir a continuación. Qué disfrutes.

Giving #thanks in #pamplona #Spain for great #friends #thanksgiving #2016 #homemade #turkey #pumpkinpie #stuffing #cornbread #cranberrysauce #macncheese #sweetpotato #greenbeans #gumbo

A photo posted by @tpmaxwell2 on Nov 28, 2016 at 8:03am PST

Read More

¿Sabes qué me saca de mis casillas? pt.5

Sí. Ya sé. Y tú los sabes. Nunca pararé con estos malditos (divertidos?) artículos de queja. Entonces, no es necesario decir más en el párrafo primero. ¡A la carne!

Soy negro gracias a mi genética. No tengo pelo gracias a mi genética. Soy mega super guapo gracias a mi genética. Estos son los hechos indiscutibles. Pero soy inteligente porque leo mucho y aprendo nuevas cosas a propósito. Hablo francés y español porque quería y me mudé a los países donde hablan estos idiomas y me centré en aprenderlos. Soy fuerte y lo aparezco porque entreno mucho y cuido mi dieta. 

Pues, cuando oigo que tengo un cuerpo bonito porque soy negro, me enfado muchísimo. Suelen decirme esta estupidez los que no hacen el mismo ejercicio que yo y no comen de la misma manera que yo. Los que no están en el gimnasio tanto como yo. Los que comen 'saludable' pero no comen para tener un cuerpo como yo. Los que necesitan una excusa para que no puedan alcanzar sus propios objetivos de fitness, y me menosprecian para sentirse mejor. Los me sacan de mis casillas. Si alguien que entrena tanto como yo y come lo mismo, pero no logra un cuerpo como el mío, me dice es gracias mi genética, le diría con una sonrisa y un encogimiento de hombros, 'tal vez'.

En cada país hay conductores de coches que son gilipollas y ponen a todos a su alrededor en peligro. Hablo sobre todo de los que no ponen los intermitentes. Si estás sólo en la calle, no pasa nada, no tienes que señalar a nadie lo que estás haciendo y puedes conducir sin intermitentes. Pero si hay otros coches, es mejor avisarnos. Donde veo este problema más que nunca es en las rotundas. En algunas hay dos o tres carriles y si quieres salir del carril interior es imprescindible que pongas un intermitente. Si no, ya es un choque... y lo sé por experiencia (me han chocado). 

Otra cosa de las rotundas es si estoy esperando para entrar la rotunda y tú vas a salir, pon tu intermitente para que sepa que puedo entrar. Te me acercas y tengo que adivinar si sales o te quedas en la rotunda, y en último momento sales, pero no estoy listo para entrar y tengo que esperar aún más tiempo porque otro coche ya viene. Si me hubieras avisado, hubiera podido entrar en la rotunda y no me hubiera quedado pegado a la entrada de la rotunda. Pero luego, cuando quieres aparcar ilegalmente en doble fila, ¿pones los dos intermitentes? ¡Qué coño!



¿Que piensas tú? ¿Tengo razón o estoy quejándome por nada? ¿Qué te saca de tus casillas? Lee parte 1 , parte 2 , parte 3 y parte 4 de esta serie. 

Read More

¿Sabes qué me saca de mis casillas? pt.4

¡¿Otra vez?! ¡Qué va! ¿Venga machote, no tienes nada más  que hacer excepto quejarte de nuevo? La verdad es que sí, pero esto es mucho más divertido. ¡Vamos ya!

La palabra "ensalada" en España es sinónimo de "lechuga" porque cada vez que voy a un restaurante, los bocatas y las hamburguesas vienen con "ensalada", que al final es lechuga, y si tienes suerte, tomate y cebolla. Además si pido una ensalada, lo que viene es lechuga iceberg y un crouton. ¡No es una ensalada! Para de decir "ensalada" cuando quieres decir "lechuga con muy muy poco de algo extra". 

Esta es una ensalada. 4 tipos de lechuga, pepino, tomate, aguacate, nueces, pasas, salmón, atún, aceite de oliva y vinagre

¿Problemas de comprensión o mal servicio al cliente? Un día cuando estaba en un peaje, puse 6€ en la máquina aunque sólo costaba 5,90€. La máquina no me devolvió el cambio y dijo que he debido 10 céntimos más. Toqué el botón y un hombre me habló y dije que pague más del peaje pero la maquina estaba diciéndome que me faltaban 10 céntimos. Me dijo que el peaje costaba 5,90€. Intenté explicar que puse mas de 5,90€ pero siguió diciendo que costaba 5,90€. Al final, pague el extra y me fui, pero estaba enfadado porque no sabía si este hombre notó mi acento y no quería ayudarme, o si yo estaba explicándome mal y por eso no me entendió. Pensaba que estaba explicando perfectamente, pero porque no soy nativo, es posible que me equivocara... o ese hombre era un hijo de fruta.

La palabra "imposible" es usada mucho demasiado aquí en España. Se parece a la palabra "can't" en inglés, que enfada multitudes de gente en los EEUU. La palabra "imposible" significa que no hay ninguna manera posible de alcanzar algo. La gente aquí la usa como decir "no quiero" y/o "no es una prioridad para mi". ¿Por qué no dices la verdad? No quieres, y ya. Es así de sencillo. Es posible, sólo que no es suficientemente importante para que le dediques tiempo.

¿Que piensas tú? ¿Tengo razón o estoy quejándome por nada? ¿Qué te saca de tus casillas? Lee parte 1 , parte 2, parte 3, y parte 5 de esta serie. 

Read More

¿Sabes qué me da una mayor ternura? pt.1

Bueno, he dejado de quejarme por un rato para compartir las cosas que me gusta. Cosas que son buenas. Cosas que me dan una mayor ternura! Y también, he puesto "pt. 1" porque soy optimista y estoy seguro que encontraré más cosas que me darán una mayor ternura. Aunque, ahora, es lo que tengo.

Si estás leyendo esta entrada, significa que estás muy aburrido o que te gusta leer mi blog. Y es número uno, que la gente lee mi blog y me dice que le gusta algo que he escrito o mis fotos. Empecé este blog para compartir porque no tenía facebook, y después en poco menos de dos años, ha evolucionado en algo más que viajar. Ha crecido en una fuente de culturas e idiomas y diversión, desde la perspectiva de un guapo y talentoso americano fuera de su país. Gracias para haber venido conmigo via tus comentarios y tus "me gusta's" en instagram, twitter y facebook.

Gracias a mi trabajo como profesor de inglés, puedo quedarme aquí en España legalmente. Al principio, era solo una manera para quedarme y darme más tiempo para mejorar mi castellano. Pero ahora, me fijo que es un muy buen trabajo y gratificante. Los alumnos te dan todo su fe y toda su confianza, y cuando puedes ayudar o hacer algo que les pone contentos, es un buen sentimiento.

La última cosa (en esta entrada) que me da una mayor ternura es que la gente disfruta y mejora muchísimo en mis entrenamientos de ejercicio. Cada sábado, doy clases de fitness, gratis, a todos que quieren venir y trabajar para mejorar su salud. Empecé con las clases a las 9h pero mucha gente se quejó entonces cambié la hora a las 11h (y hay aún gente que se queja y dice que es demasiado tarde). Tengo entre 6 y 20 personas cada sábado, entre las cuales hay siempre alguien nuevo, y para ellos que vienen consistentemente, ya vemos su progresión de la fuerza y el fitness. A la gente le hace ilusión a venir a mis clases, y eso me da una mayor ternura.

Read More

Cosas que he estado poder hacer en Español

Después de un año en España, ¿qué tal mi nivel de castellano? ¿qué puedo hacer? Obviamente puedo sobrevivir y hacer las cosas diariamente. Claro que tengo un buen nivel, pero no significa que no uso mis amigos españoles para ayudarme y apoyarme cuando lo necesito. A pesar de cualquier ayuda o apoyo que recibo, hablo bastante bien y estas son algunas cosas que conseguí en castellano.

Uno - Postular y hacer múltiples entrevistas, y al final, conseguir trabajo

Dos - Buscar y alquilar un apartamento

Read More

¿Sabes qué me saca de mis casillas? pt.3

"¡Venga! Este hombre ¿¿esta quejándose de nuevo??" Si estas pensándolo, deja de quejarte de lo que estoy quejándome, ¡Jolín!

Read More

¿Sabes qué me saca de mis casillas? pt.2

¡Ostras! La vida puede ser tan mucho más simple si las cosas fueron la manera que preferimos. Pero, la vida no es así. No voy hablar de nuevo de cosas del gobierno y cinta roja y lentitud y estar castigado cuando intentas seguir las leyes y hacer un ciudadano bueno. Tengo muchos más otros opciones! (Lee pt.1 aquí)

Read More

El Matrix Trilogía - Un Revisión

Acabo de ver las tres pelis de trilogía El Matrix, en español. La primera peli ha salido cuando tenia 15 anos y no entendí todo. La segunda y tercera han salido cuando estuve a la universidad y realmente, no entendí todo en ese momento tampoco. Pero ahora, soy adulto y mas inteligente que un bebe y por fin, entiendo la historia completamente. La primera vez perdí algunas detalles pequenas, que en realidad, estaban grandes y influye la historia mucho. Y no puedo mentir, puse los subtítulos en ingles, porque hay muchas palabras grandes en esas pelis, aún difíciles en ingles!

La historia es de un programador de ordenador, Neo, que buscas algo que se llama el matrix. Encuentra alguien que se llama Morpheo que le ayuda descubrir la verdad: esta viviendo dentro una programa de un ordenador y la vida real es mucho menos bonita. Los ser humanos han destruido la tierra y las maquinas han asumido control de la tierra, incluyendo los ser humanos, que los utilizan como pilas por energía. Dentro el matrix, Neo y sus amigos tienen que luchar para buscar como ganar las maquinas en el mundo real. 

Tras viendo las pelis, me he fijado que me olivdado completamente la tercera peli y no he dado cuenta como la historia ha atado junto al final. Con escenas muy elaborado, gran batallas y efectos especiales, las tres pelis son muy divertidos, excitantes y emocianantes. Al final fijamos lo que nos hace ser humanos es nuestra capaz a elegir lo que queremos pensar y creer. Eso es ser ser humano.

Read More

Por que estoy contento con mi nivel de español

Bueno, he estado aquí en España desde hace seis meses. He hecho dos años de los clases de español antes de llegar aquí, pero realmente fui 60% del tiempo. Entonces, podemos decir que tengo un año y medio de experiencia con español. 

Si piensas de aprender un nuevo idioma como eres un bebe, según este pagina web (es en inglés) a 18 meses debes poder decir 20 palabras. Conozco por lo menos 23, entonces estoy mucho mas avanzado que los bebes normales. 

Seguramente soy adulto y estoy mucho mas inteligente que un bebe, ¿no? Pues, si y no. Si, porque puedo irme al baño sin ayuda (a veces) y entiendo como utilizar comunicación con gestiones. Además, puedo utilizar Google cuando no entiendo algo para traducir y al final entender. Enséñame un bebe que puede hacerlo!

Pero, no tengo tan sabiduría como un bebe porque tengo demasiado inteligencia! Que irónico, ¿no? Para decir lo que los maestros de kung-fu dicen, mi copa esta ya lleno, y no puedo rellenarlo hasta después que lo vacío. Digo más sobre este sujeto en este blog (en inglés).

Entonces, estoy contento que puedo hablar y escuchar a un buen nivel. Claro que quiero aprender más rápido y poder decir y escuchar mejor, y hacerlo ahora mismo, pero entiendo que necesito tiempo y nunca dejar practicando. Gracias a todos que me ayuda y voy a haceros orgullos de mi! 

Algiuen totally debe comprarme this t-shirt!

Read More

¿Sabes qué me saca de mis casillas? pt.1

Soy un hombre tranquilo, tengo sangre de horchata, pero hay algunas cosas que me queman la sangre (he aprendido unos frases idiomáticas con sangre, ¿no?). Si, ya está etiquetada la parte uno, porque hay muchas cosas que me molestan. ¿Que piensas de mi título? Es una buena expresión para decir lo que me enfada. Entonces, ¿qué me saca de mis casillas?

Read More

TMax, ¿ya hablas español?

¡Claro que si! Y, ya esta. Jaja es broma. Sé mas español que antes, pero no mucho. Después dos años aprendiendo en Bélgica y cinco meses aquí en Pamplona, debo hablar muy bien, ¿no? Al menos, yo sé como poner los puntos de interrogación y exclamación. Y no puedo mentir, mi ordenador sabe donde poner los acentos y lo hace su mismo.

Read More